ARGENTINA: CONVALIDACIONES, HOMOLOGACIONES Y EQUIVALENCIAS.  

 

 

Primaria y Secundaria

Información sobre estudios primarios y secundarios cursados en Argentina.

En el sistema educativo español los estudios primarios constan de 6 cursos y los secundarios de 4 cursos de carácter obligatorio y 2 cursos de carácter no obligatorio (pudiendo realizarse en total 12 años de escolaridad). Los alumnos que cursan los 6 cursos de primaria y los 4 cursos de educación secundaria obligatoria (realizando por tanto 10 años de escolaridad) obtienen el Título de Graduado en Educación Secundaria. A continuación, se puede acceder al Título de Bachiller, superando los 2 cursos de educación secundaria no obligatoria (realizando 12 años de escolaridad) o a los Estudios Técnicos.

Los alumnos que hayan cursado sus estudios primarios y/o secundarios en Argentina, en función del número de años de escolaridad que hayan cursado, tienen 2 opciones: homologar los títulos obtenidos (cuando el número de años de escolaridad cursados para obtener el título argentino sea el mismo que en el título español) o convalidad los estudios realizados (cuando el número de años de escolaridad cursados en Argentina sea menor al número de cursos necesarios para obtener el título en España).

Comprueba en el cuadro que se indica a continuación las equivalencias entre los sistemas educativos de Argentina y España.

 

 

 

E.S.O.: Educación Secundaria Obligatoria

FP G. Medio: Formación Profesional  de Grado Medio

E.G.B: Educación General Básica

 

El Real Decreto 104/1998 regula las condiciones  y normas para la homologación y convalidación de Títulos y estudios extranjeros de educación no universitaria:

http://www.mec.es/mecd/titulos/files/rd104_1988.pdf

Alumnos que han cursado menos de 10 cursos de escolaridad.

Los alumnos que han cursado menos de 10 cursos y deseen seguir sus estudios en el sistema educativo en España se incorporarán, según corresponda, a alguno de los 6 cursos de la Educación Primaria  o a uno de los 4 cursos de Educación Secundaria Obligatoria. En este caso, no es necesario realizar trámite alguno de convalidación de sus estudios. La incorporación a los estudios correspondientes se realiza en el colegio en que el alumno desea continuarlos. Por tanto, una vez seleccionado el centro en el que el alumno cursará sus estudios en España, será necesario dirigirse a las autoridades docentes del mismo para solicitar la incorporación del alumno. No es necesario realizar ningún trámite previo, ni en la Embajada de España en Argentina ni en el Ministerio de Educación en España. Únicamente se recomienda llevar el boletín de calificaciones o un certificado de los cursos aprobados (no es necesario legalizar estos documentos), con el objeto de facilitar la determinación del curso del sistema educativo español al que se incorporará el alumno.

Las personas que deseen que se les reconozcan los estudios realizados con una finalidad distinta a la de continuar estudios (por ejemplo, porque se les exige para acceder a un empleo en España), pueden solicitar, siempre que sean mayores de 16 años, que se les reconozcan los 8 ó 9 años de escolaridad cursados. En este caso, se reconocerían como equivalentes a los cursos de 2° ó 3° de Educación Secundaria Obligatoria en España.

En este caso no es necesario el abono de una tasa.

Documentación a presentar:

http://www.mec.es/sgci/ar/es/homologaciones/instructivo8o9cursos.doc

 

Alumnos que han cursado 10 cursos de escolaridad.

En el momento en que el alumno ha cursado y aprobado el 10° año de escolaridad en Argentina (3° año de Secundaria en el sistema tradicional o 1° año de Polimodal en el sistema de la Ley Federal de Educación de 1993), puede solicitar la homologación al Título de Graduado en Educación Secundaria de España.

En este caso no es necesario el abono de una tasa.

Documentación a presentar:

http://www.mec.es/sgci/ar/es/homologaciones/instructivo10cursos.doc

 

 

Alumnos que han cursado 11 cursos de escolaridad.

Cuando se han cursado 11 años de escolaridad (4° año de Secundaria en el sistema tradicional ó 2° de Polimodal en el sistema de la Ley Federal de Educación de 1993), se puede solicitar la convalidación de los estudios cursados con el primer curso de Bachillerato del sistema educativo español.

Documentación a presentar:

http://www.mec.es/sgci/ar/es/homologaciones/instructivo11cursos.doc

 

Alumnos que han cursado 12 cursos de escolaridad.

Se puede solicitar la homologación con el Título de Bachiller del sistema educativo español.

Documentación a presentar:

http://www.mec.es/sgci/ar/es/homologaciones/instructivobachiller.doc

 

Títulos de institutos terciarios no universitarios

La Formación Profesional  comprende el conjunto de enseñanzas cuyo objetivo es la capacitación para el desempeño cualificado de las distintas profesiones (en la actualidad está compuesta por 142 títulos oficiales). Por lo tanto, su finalidad es la preparación del alumno para la actividad en un campo profesional facilitando su incorporación a la vida laboral activa.

Ciertos títulos argentinos de carácter terciario no universitarios pueden tener correspondencia tanto a estudios españoles de Formación Profesional  de Grado Superior como a estudios de primer ciclo universitario (Diplomaturas e Ingenierías Técnicas, cuya duración es de tres años académicos).

Consulte con esta Consejería  de Educación:

http://www.mec.es/sgci/ar/es/consejeria/dondeestamos.shtml

cuál es la opción académica española más acorde para realizar la solicitud de homologación de título terciario no universitario según sea su caso.

 

Formación Profesional de Grado Superior

Se accede con el título de Bachiller o, mediante un examen, con el título correspondiente de Técnico de Formación Profesional de Grado Medio, siempre que se tengan cumplidos los veinte años de edad. Al finalizar los estudios de Formación Profesional de Grado Superior se obtiene el título de Técnico Superior en el área específica desarrollada en sus estudios y se puede acceder directamente a determinados estudios universitarios, acordes con el área de la formación recibida.

Ver las diferentes ramas profesionales:

http://www.mec.es/educa/jsp/plantilla.jsp?id=32&area=formacion-profesional

Los/as alumnos/as que hayan realizado estudios terciarios en Argentina, pueden homologarlo en España por uno de Formación Profesional de Grado Superior.

Documentación a presentar:

http://www.mec.es/sgci/ar/es/homologaciones/instructivoFPGSUPERIOR.doc