BRASIL: ACCIONES Y PROGRAMAS EDUCATIVOS ESPAÑOLES

 

Pulsa AQUÍ para acceder a las Estadísticas del curso 2007-2008 sobre las Acciones y Programas Educativos Españoles en Brasil

 

Asesorías Técnicas

Pulsa AQUÍ para acceder a la estadística completa del curso 2007-2008

Las asesorías técnicas desempeñan funciones encaminadas a atender las necesidades específicas y, a través de los asesores y asesoras, prestan asistencia técnica, pedagógica y lingüística mediante las siguientes actuaciones:

• Dar información general sobre el sistema educativo español, instituciones educativas (universidades españolas y otros centros de enseñanza), cursos de español, cultura, becas y ayudas, DELE, tramitación de documentos sobre convalidaciones y homologaciones, ...

• Apoyo al profesorado brasileño de español.

• Coordinación de cursos de actualización y perfeccionamiento, impartidos total o parcialmente por los asesores y asesoras.

• Coordinación y elaboración de publicaciones de apoyo.

• Colaboración con instituciones educativas en congresos, jornadas, simposios...

• Establecer convenios entre el Ministerio de Educación y Ciencia español con centros e instituciones educativas para el fomento del español en el sistema educativo brasileño.

• Promover intercambios entre universidades de ambos países.

• Facilitar los intercambios entre alumnos de Brasil y España.
Actualmente la Consejería de Educación en Brasil cuenta con asesorías técnicas en:

BRASILIA / DF
Av. das Nações, Q-811, Lote 44
70429-900 BRASÍLIA / DF
Asesoras técnicas: Elena Esperanza Haz Gómez Tlf. 61-2105.1822
Carmen Gimeno Gómez Tlf. 61-2105.1821

SÃO PAULO / SP
Colegio "Miguel de Cervantes"
Av. Jorge João Saad, 905 Morumbi
05618-001 SÃO PAULO / SP
Tlf.: 11-3779.1851/1879
Asesora técnica: Ana María López Ramírez Fax: 11-3501.2293

RIO DE JANEIRO / RJ
UERJ - Instituto de Letras/CRDE [email protected]
Rua São Francisco Xavier, 524, Bloco F - Sala 11.111 Maracaná
20550-913 RIO DE JANEIRO / RJ.

Asesor Técnico: Pascual Hernández del Moral Tlf./Fax: 21-2569.6810.

Agregaduría de Educación
Rua Lauro Müller, 116 Torre Rio Sul – Sala 1603 Botafogo
22290-160 RIO DE JANEIRO / RJ

Asesora Técnica: Magdalena Paramés Gil Tlf. 21-3527.7144
CURITIBA / PR
C.E.L.E.M.
Rua Salvador Ferrantes, 1651
81670-390 CURITIBA / PR

Asesora Técnica: Carmen Sáinz Madrazo Tlf./Fax: 41-3377.1747

PORTO ALEGRE / RS
Consulado General de España
Rua Engº Ildefonso Simões Lopes, 85 - Três Figueiras
91330-180 PORTO ALEGRE / RS

Asesor Técnico: Antoni Lluch Andrés Tlf./Fax: 51-3338.9963

SALVADOR / BA
Centro de Recursos Didácticos de Español [email protected]
Centro de Convivência. UFBA
Avda. Barão de Geremoabo, s/n
Campus de Ondina
40170-290 SALVADOR / BA

Asesor Técnico: Elías Serra Martínez Tlf.:71-3332.0927

BELÉM / PA
Centro de Estudos Hispânicos/CRDE
Travessa 3 de Maio, 1573 - São Brás
66063-390 – BELÉM / PA
Tlf. 91-3229.4469
Asesora Técnica: M. Cristina González González 91-3249.6606

BELO HORIZONTE / MG
Colegio Español "Santa María"
Rua Professor Costa Chiabi, 15 - Cidade Nova
31170-250 - BELO HORIZONTE / MG
Asesora Técnica: Pilar Iglesias Aparicio Tlf.: 31-3484.4140

CUIABÁ / MT
Escola Estadual José de Mesquita/CRDE [email protected]
Rua Barão de Melgaço, 945 - Porto
CUIABÁ / MT
Asesor Técnico: José Luis Rodríguez Jiménez Tlf.: 65-8125.6880
 

 

Centro Docente de Titularidad Mixta: Colegio 'Miguel de Cervantes' de São Paulo

Pulsa AQUÍ para acceder a la estadística completa del curso 2007-2008

El Colegio Miguel de Cervantes de São Paulo es un centro de titularidad mixta compartida por España y Brasil que ajusta su funcionamiento a lo establecido por la normativa educativa de ambos países. El currículo escolar es mixto y, al finalizar los estudios, los alumnos obtienen la doble titulación. En él se imparten enseñanzas de Educación Infantil; Primer Grado, series de 1ª a 8ª; y Segundo Grado, series 1ª, 2ª y 3ª.
La Orden Ministerial de 20 de julio de 2001 (BOE de 29 de agosto) establece la equivalencia entre los estudios cursados en el Colegio español "Miguel de Cervantes" y los correspondientes del sistema educativo español. De igual modo, reconoce a todos los efectos los estudios cursados en dicho centro como si hubieran sido realizados en centros públicos de España, de forma que los alumnos tienen derecho a obtener los títulos de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria y de Bachiller, una vez finalizados los estudios correspondientes en cada caso.Es un centro de reconocido prestigio entre los centros extranjeros cuyo establecimiento fue aprobado por la Secretaría de Educación del Estado de São Paulo el día 22 de julio de 1978.
http://www.cmc.com.br/default.asp 
 

Centro de Convenio: Colegio Español "Santa María" de Belo Horizonte

 

Pulsa AQUÍ para acceder a la estadística completa del curso 2007-2008

 

El Colegio Español "Santa María da Cidade Nova", situado en un barrio de clase media de nueva construcción de Belo Horizonte, ocupa un edificio de dos plantas, con jardín e instalaciones para el recreo de los alumnos y la práctica del deporte escolar. Tras la firma del convenio entre el MEC de España y el SEA de la Sociedad Mineira de Cultura, suscrito en Brasilia el 6 de diciembre de 1999 por el Ministro de Educación y Cultura de España y el Cardenal y Arzobispo Metropolitano de Belo Horizonte, este centro pasó a denominarse Colegio Español "Santa María", adquiriendo el compromiso de implantar gradualmente en sus estudios la enseñanza del español, como se contempla en los contenidos curriculares del Convenio.

La Consejería de Educación colabora en la elaboración de los currículos, la elección de material didáctico, la elaboración de pruebas de evaluación, etc. Existe una Comisión de seguimiento del Convenio, que se reúne anualmente, y está formada por el Superintendente del Sistema de Ensino Arquidiocesano, la Directora del Colegio, el Consejero de Educación de la Embajada de España y la Asesora Técnica de la Consejería. La labor de esta comisión consiste en supervisar que se cumplan las cláusulas del convenio referentes a la gradual implantación del español en el centro y a la cooperación técnico-didáctica que España ofrece. El Colegio recibe también anualmente la Inspección Central para los centros en el exterior del Ministerio de Educación de España, para revisar las programaciones y evaluaciones así como para promover y aconsejar la ayuda didáctica y de recursos que sea necesaria. En el curso académico 2007 participan en el Proyecto objeto del Convenio todos los grupos de Ensino Fundamental.
Todo el alumnado participante en el Proyecto tiene una hora más de clase por día. La Lengua y Literatura españolas ocupan la misma proporción en la carga horaria que la Lengua y Literatura portuguesas. El alumnado recibe asimismo en español las clases de Geografía, Historia de España y Educación Religiosa. En la clase de Informática realizan trabajos de Lengua y Literatura, utilizando programas informáticos, lo que supone una integración de ambas materias. La metodología empleada es activa, comunicativa, partiendo de los centros de interés del alumnado según su edad y nivel.
Desde febrero de 2006 se encuentra destinada en este centro una Asesora Técnica de la Consejería de Educación, Dª Pilar Iglesias . (Tel.: 31 3484-4140)

Dirección: Colegio Español "Santa Maria da Cidade Nova"
Rua Professor Costa Chiabi, 15 Tf: 31 34 84 11 55
Cidade Nova 31170-250 Belo Horizonte / MG
 

 

 

 

4. HOMOLOGACIONES, CONVALIDACIONES Y EQUIVALENCIAS

TABLA DE EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS NO UNIVERSITARIOS BRASIL/ESPAÑA

Brasil
Equivalencias incluidas en los Anexos I y III a la Orden de 30 de abril de 1996 (B.O.E. de 8 de mayo)
Los niveles anteriores a los incluidos en la tabla no necesitan trámite de convalidación para continuar estudios en el sistema educativo español.

 

BRASIL	ESPAÑA Ley Orgánica 1/1990 (LOGSE)
Octava serie del primer grado. Primera serie del segundo grado.     Segunda serie del segundo grado. Tercera serie del segundo grado.	3º de E.S.O. 4º de E.S.O. y homologación al título de Graduado en Educación Secundaria. 1º de Bachillerato. 2º de bachillerato y homologación al título de Bachiller.