2. SISTEMAS EDUCATIVOS DE ANDORRA 

 

 

Su estructura educativa es plural e integrada por los centros educativos andorranos y aquellos que siguen otros sistemas educativos reconocidos por convenios. A pesar de las diferencias entre unos y otros, formalmente se sigue la estructura de: maternal, primera enseñanza, segunda enseñanza y bachillerato, siendo la escolaridad obligatoria entre los 6 y los 16 años. Según cada sistema, la división entre niveles es variable, como se puede ver en la tabla 1.

Sistema andorrano

En todas las parroquias (unidad administrativa en que se divide el país) se están creando centros que imparten las etapas de maternal y Primera Ensenyanga. En Andorra la Vella, de forma provisional, existe un centro donde se imparte el bachillerato y otro de Segona Ensenyanga, estando a la espera de finalizar las obras de un instituto en la zona conocida como La Margineda, entre Sant Julia de Loria y la capital, al lado del Instituto Español. Una vez llegados los 16 años, hay una oferta de carácter profesional que permite a los jóvenes realizar prácticas remuneradas de hostelería, mecánica, comercio y ebanistería, en empresas del país, asistiendo a clases teóricas un día a la semana.

Dentro del bachillerato de puede optar por: ciencias, letras y artístico (este último en La Seud'Urgell).

Una vez finalizada esta etapa se puede realizar, también en La Seu, la selectividad para extranjeros, organizada por la UNED. Hay estudios universitarios de primer ciclo de Informática, Enfermería y Comercio, éstos privados.

El Patronato de Meritxell ofrece programas de educación especial y soporte a los demás centros educativos del país que escolaricen alumnado diagnosticado como de necesidades educativas especiales.

El Govern d'Andorra ofrece a los demás sistemas educativos profesorado que imparte clases de lengua, medio, música, literatura, historia y geografía e instituciones de Andorra.

 

 

Sistema español

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN DE ANDORRA: http://www.mec.es/sgci/ad/es/home/index.shtml

Pulsa AQUÍ para ver la estadística del curso 2007/2008 sobre las Acciones y Programas Educativos Españoles

 

Centros docentes de Titularidad del Estado Español:

Pulsa AQUÍ  para una estadística completa.

Centros de titularidad del Estado Español
CENTRO		DIRECCIÓN POSTAL	TELÉFONO	FAX	E – MAIL
Instituto español de Andorra		Tossalet i Vinyals,33-45 LA MARGINEDA	376/721020 376/721024	376/723541	[email protected]
Director: D. Vicens Josep SANTAMARÍA MAS
Escuela española de Andorra La Vella		Ciutat de Valls, 33 ANDORRA LA VELLA	376/820339	376/867148	[email protected]
Directora: Dª. Josepa RAMENTOL MIROT
Escuela española de Escaldes		Av. Fiter i Rossell, 18 ESCALDES-ENGORDANY	376/828910	376/868191	[email protected]
Directora: Dª. Carmen MARTÍNEZ BOLEA
Escuela española de la Vall del Nord		Plaça de L' Església, s/n LA MASSANA	376/835951	376/837960	[email protected]
Directora: Dª. Antonia ROSSELLÓ GUILAMANY
Escuela española de la Vall d'Orient		René Baulard, 5  ENCAMP	376/831156	376/832146	[email protected]
Directora: Dª. Ramona ESTEVE BACH
Escuela española de Sant Julià de Lòria		Carrer Les Escoles, s/n SANT JULIÀ DE LÒRIA	376/841926	376/842777	[email protected]
Directora: Dª. Concepción RABASA CASTELLARNAU

 

También está presente en todas las localidades, aunque en ocasiones se deba transportar a los alumnos a la parroquia próxima porque en la de origen no se ofertan todos los niveles de primaria.

Al finalizar la educación primaria, todos los alumnos deben utilizar el servicio de transporte escolar para realizar ESO en el Instituto Español de La Margineda. Finalizada la ESO, la etapa de bachillerato se realiza en otro centro sito en Aixovall, cerca de Sant Julia. El próximo curso 2002/2003, el alumnado de bachillerato se trasladará al edificio de secundaria en La Margineda.

Paralelamente, el sistema español cuenta con centros congregacionales: Sant Ermengol (de maternal a COU), Janer (de maternal a FP/ESO) y Sagrada Familia (maternal y primaria).

 

 Asesores Técnicos de Educación en Andorra. Pulsa AQUÍ para una estadística completa

 

 

Sistema francés

Ofrece en todas las localidades los niveles de maternal y primaria hasta los 11 años, pasando luego todos los alumnos al Lycée Comte de Foix, en Andorra la Vella, donde continúan siete cursos hasta finalizar el Terminal. Luego realizarán la prueba del BAC, antes de seguir estudios universitarios en otro país. Bastantes alumnos realizan la selectividad española para continuar estudios universitarios en España, bien por afinidad cultural o por causas económicas. Dentro del Lycée se pueden hacer varias ramas de FP: hostelería, Informática,...

 

UIS STATISTICS IN BRIEF
Education in Andorra	Education - all levels
North America and Western Europe
General information
2005 Total population (000)   ...   Annual population growth rate (%) *   ...   Population 0-14 years (%)   ...   Rural population (%) *   ...   Total fertility rate (births per woman) *   ...   Infant mortality rate (0/00) *   ...   Life expectancy at birth (years) *   ...     HIV rate (%) in adults (15-49 years) *   ...   Poverty (% of pop. on less than $2 a day) *   ...   GDP per capita (PPP) US$  *   ...   GDP growth rate (%) *   ...   Total debt service as a % of GNI *   ...   Children of primary school-age who are out-of-school  (%)  (*) 17     * World Bank World Development Indicators
Participation in education
Percentages of children in school are represented by Gross Enrolment Ratios (GER) and Net Enrolment Ratios (NER). GER is the number of pupils enrolled in a given level of education regardless of age expressed as a percentage of the population in the theoretical age group for that level of education. NER is the number of pupils in the theoretical age group who are enrolled expressed as a percentage of the same population.
Pre-primary enrolment     Pre-primary 1991 1999 2002 2005 2005 Regional average GER (%) MF   ...     ...    (*) 119    (*) 113    (*) 80   M   ...     ...    (*) 116    (*) 112    (*) 81   F   ...     ...    (*) 122    (*) 114    (*) 78     113% of children are enrolled in pre-primary school

 

Primary enrolment   79% of girls and 81% of boys are in primary school Primary 1991 1999 2002 2005 2005 Regional average  GER (%) MF   ...     ...    (*) 102    (*) 87     102   M   ...     ...    (*) 102    (*) 89     102   F   ...     ...    (*) 101    (*) 85     101     NER  (%)  MF   ...     ...    (*) 90    (*) 80     95   M   ...     ...    (*) 89    (*) 81     94   F   ...     ...    (*) 91    (*) 79     95

 

Secondary enrolment   80% of girls and 73% of boys are in secondary school Secondary 1991 1999 2002 2005 2005 Regional average GER (%) MF   ...     ...    (*) 80    (*) 88     101   M   ...     ...    (*) 78    (*) 83     101   F   ...     ...    (*) 82    (*) 93     102   NER (%)  MF   ...     ...    (*) 69    (*) 76     91   M   ...     ...    (*) 67    (*) 73     90   F   ...     ...    (*) 71    (*) 80     92

Tertiary enrolment   8% of the population of tertiary age are in tertiary education Tertiary 1991 1999 2002 2005 2005 Regional average GER (%)  MF   ...     ...    (*) 8    (*) 8     70   M   ...     ...    (*) 7    (*) 8     60   F   ...     ...    (*) 8    (*) 9     80

Progression and completion in education

2005 School life expectancy ISCED 1-6 (years)  (*) 10.8   Percentage of repeaters, primary (%)   -   Survival rate to grade 5 (%)   ...   Gross intake rate to last grade of primary (%)  (*) 60   Primary to secondary transition rate (%)  (2003) 96         60% of children complete a full course of primary

 

Resources for education

2005 Pupil / teacher ratio (primary)   11     Public expenditure on education :      as % of GDP  (2004) 2.6          as % of total government expenditure   ...     Distribution of public expenditure per level (%) - 2004 :      pre-primary   20          primary   29          secondary   25          tertiary   5          unknown   21

 

Literacy rates

Literacy rates 1990 2005 2005 Regional average   Adult (15+) % MF   ...     ...     99.0   M   ...     ...     99.2   F   ...     ...     98.8     Youth  (15-24) %  MF   ...     ...     99.5   M   ...     ...     99.5   F   ...     ...     99.4

 

 

 

3. CONVALIDACIONES, HOMOLOGACIONES Y EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS CON RESPECTO A ESPAÑA 

 

La Orden de 9 de octubre de 1995 (BOE del 16) es la que establece el régimen de equivalencias de los estudios del sistema educativo de Andorra con los correspondientes españoles de educación no universitaria. Dicha orden dispone, en síntesis, lo siguiente:

 

1) La homologación y convalidación de títulos y estudios del sistema educativo del Principado de Andorra por los correspondientes españoles de educación no universitaria se regirán por la siguiente tabla de equivalencias:

 

 

 2.) Los alumnos procedentes del sistema educativo andorrano que deseen incorporarse a cualquiera de los cursos que integran en España la educación primaria o algunos de los cursos de la educación secundaria obligatoria no deberán realizar trámite alguno de convalidación de estudios. La incorporación de dichos alumnos al curso que corresponda se efectuará por el centro español, de acuerdo con la edad exigida para cada curso y según la normativa general aplicable al respecto.

 

3.) Las convalidaciones y homologaciones referentes a los estudios de bachillerato y título de Bachiller se otorgarán con carácter genérico, sin especificación de modalidad. Los alumnos que deseen incorporarse a las enseñanzas de segundo de bachillerato del sistema educativo español elegirán ante el centro respectivo la modalidad en la que desean continuar sus estudios. Los alumnos que deseen acceder a la universidad elegirán ante la misma la modalidad por la que optan a efectos de la realización de las pruebas de acceso, sin que la superación de dichas pruebas suponga modificación alguna en los términos de la homologación de carácter genérico previamente otorgada.

Orden de 9 de octubre de 1995 del Ministerio de Educación y Ciencia (BOE 247 de 16/10/1995) por la que se establece el régimen de equivalencias de los estudios del sistema educativo de Andorra con los correspondientes españoles de Educación no universitaria.

http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=indilex&id=1995/22605&txtlen=1000

 

Para más información sobre Andorra:

■         Información sobre los c. educativos de Andorra (los tres sistemas): http://www.xena.ad/

■         Información sobre los c. educativos de Andorra (los tres sistemas): http://www.educand.org/